I am currently inundated with new experiences as I live and study here in Eskişehir, Turkey. I want to be able to record some of them. Here they are.

Tuesday, August 14, 2012

Speaking Turkish

          The NYT's just published two (1, 2) articles reviewing apps for language learning. It really is true on how having even a little language proficiency can make time abroad more pleasant. Not only is it nice to be able to say please, thank you, and more beer, but knowing some language is also a necessity. Otherwise you will be hungry, thirsty, and have to wear the same boxers for days. At times it is extremely frustrating, tiring, and a little embarrassing not being to communicate what you want (used to that!). All you can do is smile, shake your head, and say Turk ja bilmiyorum!
        But it is so fun to learn a language! Our Turkish friends and classmates like practicing english with us and help us with the meaning and pronunciation of Turkish words. According to one info-graphic learning Turkish is of medium difficulty, taking 44 weeks (Spanish is 23). I have a couple free Turkish-English apps and a pocket dictionary, but mostly I try to write words in my Notes App so I can quickly reference it anytime. It is fun to go thru the dictionary during a boring lecture or try to pick out words during a Turkish conversation or on a public sign. But hands down the most fun is to interject into Turkish or English conversations with Turkish one liners. çok bario! 
Always have that Turkish-English dictionary. Although playing menu roulette is exciting too. 

        So here is a list of the words I know, forget, and try to remember again. Inappropriate (the most fun to learn) words have been omitted at the request of my mother. Pronunciation is important (Sorry Mrs. Roberts, I just realized this.), you learn fastest when you practice in the "real" world, and as the saying goes "if you don't use it you lose it" in regards to memorization. Word order is subject-object-verb. *Guaranteed words are spelled wrong.


English Turkish *note
yes evet  
no hayır  
thanks teşekkürler  
thank you teşekkür ederim  
hi merhaba  
1 bir  
2 iki  
3 üç  
4 dört  
5 beş  
6 altı  
7 yedi  
8 sekiz  
9 dokus  
10 on on bir, on icki…
20 yirmi    
30 otuz   
69 altmış dokus  
water su  
vodka votka  
beer bira  
good morning günaydin  
bill asop ?
please lütfen  
I do not speak Turkish Turk ja bilmiyorum  
I don't understand anlamadım  
tea çay   
coffee kahve  
plain sade ?
chocolate çikolata  
ice cream dondurma  
goodbye hoçjakow ?leaving
goodbye güle güle staying
apple elma  
bannana muz  
airplane uçak  
concrete beton  
whats up naber  
liter beer baviera spanish for a place in Germany where beers are served in liters.
separately ayrı ayrı  
half buçok  sign at farmers market is pointer finger curling over
very çok  
ok tamam  
how are you? nasılsın?  
where? nerede?  
how much? ne kadar?  
what about you? ya sen?  
broke kırdı thanks Hande.
milk süt  
chicken tavuk  
bread ekmek  
good, I'm good iyi iyiyim   
bad kötü  
good iyi  
hard zor  
easy kolay  
stone taş slang!
island ada  
man adam  
dice zar  
more daha  
room oda  
chick haltön ?
bus otobüs  
bus station otogar  
tani now  
welcome hoşgeldiniz  
good evening İyi akşamlar  
good evening iyi geceler  
thanks sow ?
easy tiger ya başol ?
I ben  
you sen  
he/she o  
expensive pahalı  
flower çiçek  
beautiful güzel  
watermelon karpuz  
loud bario use for telling people to be quiet
excuse me pardon  
please to meet you memnön el döm ?
bay gentleman  
bayan lady  
scary korkutucu  
appointment randevu for the gym.
busy meşgul seen on elevator.
  orospu  
  piç  
  bok  
  göt  
  ot  
  sik tir git  
  kezban ?


Reading in Turkish would really speed up learning. I would have to start with children's books and work my way up to David Sedaris.





No comments:

Post a Comment